Consejos sobre locución

Continuamos con nuestra serie de artículos que tienen como finalidad demostrar que hoy es posible producir vídeos de presentación de nuestro producto o servicio con un presupuesto muy reducido.
En el anterior artículo –Locutores para vídeos de calidad y bajo coste (1)– describíamos cómo generar nuestro vídeo de forma sencilla a partir de texto y una serie de fotografías. Hoy proponemos generar nuestro vídeo con una sola imagen que contenga toda la información que queremos transmitir. Aunque existen muchos otros programas similares para editar nuestros vídeos, volveremos a recurrir a ScreenFlow, programa de menos de 100€ que además permite capturar la pantalla de nuestro ordenador para realizar vídeos demostrativos de utilización de programas de software.

Vídeos de calidad y bajo coste a partir de una infografía

Podemos contratar a un ilustrador profesional o generar nosotros mismos la infografía a partir de gráficos e imágenes maquetando con PowerPoint o Photoshop. A partir del instante 00:24 del siguiente ejemplo de vídeo con locución profesional hacemos aparecer texto y nos desplazamos por una infografía de gran tamaño para generar nuestro vídeo:
 

 
Por supuesto, podríamos haber hecho zoom en las diferentes partes de la imagen con lo que el resultado final se parecería mucho a una presentación Prezi. De hecho, podríamos generar una presentación con Prezi y después de medir bien los tiempos y ensayarla, grabarla desde nuestra pantalla con ScreenFlow, añadiendo a continuación una locución profesional para darle a nuestro vídeo un acabado espectacular.

Muchas veces recibimos el siguiente mensaje: “Me han dicho que tengo una buena voz, ¿qué tengo que hacer para trabajar con vosotros?”
La respuesta siempre es: “Tienes que convertirte en un locutor profesional”

Ser locutor profesional se percibe como un trabajo sencillo ¡Sólo hay que hablar!, y si tu voz te parece agradable, puede parecer una profesión sencilla de dominar en poco tiempo.
La mala noticia es que no es tan fácil. Entrenar una voz bonita para que pueda transmitir la intención y emoción de cada texto es un cuidadoso entrenamiento que suele durar varios años. Y no es una profesión recomendable si simplemente estás pensando en “hacer algo”.

A veces el mensaje va acompañado de algo como “¡Es que a mí esto me encanta!”. Entonces tenemos buenas noticias. Lo tienes más fácil. Si la locución profesional es para tí una pasión, busca una escuela donde formarte y empieza a disfrutar del proceso de aprendizaje, que consistirá en grabarte y eschucharte infinidad de veces prestando la máxima atención a todos los matices hasta convertir tu voz en un instrumento muy afinado.

Un locutor profesional es una persona que tiene la paciencia y la sensibilidad para sacar el máximo partido a su voz, y eso es casi imposible de lograr sin el ingrediénte mágico: la pasión.

Si tú ya eres locutor profesional y quieres trabajar con nosotros, en VOCES EN LA RED estaremos encantados de recibir una muestra de tu voz, y queremos agradecerte la pasión, el tiempo y el esfuerzo que seguramente has dedicado a que escuchar tu voz sea un auténtico placer.

Iniciamos con éste una serie de artículos que tienen como finalidad demostrar que hoy es posible producir vídeos de presentación de nuestro producto o servicio con un presupuesto muy reducido. Hay que tener claro que no vamos a poder producir nada comparable a un vídeo de Apple, Coca-Cola o Nike, pero con algo de creatividad e ideas claras podremos conseguir un resultado bastante decente.

Texto e imágenes

Un texto breve con fuerza no necesita el apoyo de sofisticados efectos especiales –y a veces ni siquiera de locución– para transmitir su mensaje. Una transición suave de entrada basta para presentarlo. Desde luego no será por falta de presupuesto por lo que la agencia de BMW -con su célebre “¿Te gusta conducir?”- recurrió a este formato en el cierre de sus anuncios.

Es relativamente sencillo presentar una sucesión de imágenes o fotografías que juntas compongan una historia, evoquen recuerdos o despierten sentimientos y emociones. Para ello podemos recurrir a:
1.- Imágenes que independientemente de su calidad técnica, tengan asociado un fuerte significado para nuestro público. Por ejemplo, una sucesión de imágenes de juguetes de los 70 (Madelman, Electro-L, Cluedo…) evocarán recuerdos y despertarán sentimientos en los mayores de 40 años.
2.- Imágenes de calidad existentes de nuestros productos y servicios, -por ejemplo de algún folleto que hayamos producido con anterioridad- o podemos contratar a empresas como elsuper.com que ofrecen fotografía profesional con una relación calidad-precio muy buena.
3.- Librerías de fotografías profesionales como 123RF.com, en las que podemos conseguir auténticas joyas por menos de 1€ de coste.

Para crear un vídeo de estas características no hace falta ni siquiera tener un programa de edición de vídeo, PowerPoint es capaz de exportar un vídeo a partir de una presentación de diapositivas con efectos y transiciones.

Casi todos los vídeos que puedes encontrar en artículos anteriores de nuestro blog son vídeos de bajo coste con este formato -nosotros los llamamos “photomovies”, porque no son más que eso, una “movie” o película elaborada a partir de una sucesión de fotos- en nuestro caso editados con ScreenFlow, un programa de menos de 100€ que además permite capturar la pantalla de nuestro ordenador para realizar vídeos demostrativos de utilización de programas de software.

Locutores para vídeos

Un ejemplo de la fuerza que es posible conseguir incorporando voces de locutores en tus vídeos de bajo coste es nuestro vídeo de presentación “La locución profesional vende”, en el que entre otros argumentos planteamos la mayor importancia de la calidad del sonido frente a la calidad de la imagen:
 

 
El secreto para que con menos de 200€ de presupuesto el resultado sea digno, son los locutores para vídeos que encontrarás en el apartado multimedia de nuestro catálogo.

La oferta de voces de locutores es cada vez más amplia, y puede resultar complicado decidir cuál sería la mejor para un trabajo en particular.

A veces nos sorprende recibir textos perfectamente redactados, y cuando preguntamos ¿Habéis elegido ya la voz?
la respuesta es: “una buena voz”, “la que prefiráis”, o “todavía no lo hemos pensado”.

Evidentemente debes elegir una voz acorde con el mensaje que quieres transmitir, pero suele ser más importante plantearte quién lo va a escuchar. De esta forma buscarás las voces de locutores que conectan mejor con tu público objetivo.

Si quieres grabar un texto corporativo, piensa que el locutor se percibirá como un representante de la empresa. Una agencia de seguros puede identificarse con una voz que transmita seriedad, mientras que una empresa de márketing puede necesitar una voz más fresca que sugiera creatividad.

Otras veces es más importante considerar en qué condiciones se escuchará la grabación. Por ejemplo, para mensajes de telefonía en general, suele funcionar mejor una voz femenina no demasiado grave, pues se adapta mejor al rango de frecuencias que puede transmitir con buena calidad el canal telefónico.

Recuerda, el secreto para elegir la más adecuada entre varias voces de locutores siempre está en hacerte varias preguntas:
¿Qué mensaje contiene el texto?
¿Quién va a oir la grabación?
¿A quién representa?

De cualquier forma, si elegir entre voces de locutores sigue siendo un problema para ti, no dudes en consultarnos, estaremos encantados de ayudarte.

Existen 3 tipos de locutor claramente diferenciados y que debemos conocer a la hora de elegir un locutor para nuestro proyecto. Hemos realizado una clasificación propia basándonos en más de 2 décadas de experiencia en el mundo de la locución trabajando con locutores de diferentes perfiles. Veamos esta clasificación:

Locutor bronce

Es un profesional que solemos encontrar principalmente en una de las miles de emisoras que hay distribuidas por toda la geografía. Se caracteriza por tener “una buena voz”, es decir un timbre agradable o característico, y que por su dedicación profesional suele tener además una dicción aceptable, suficiente para realizar grabaciones poco exigentes: locuciones para telefonía, multimedia o publicidad en radio en campañas de bajo coste. En ocasiones encontramos entre ellos algún locutor que puede pertenecer a la categoría inmediatamente superior, es decir a la categoría “locutor plata”, pero en general es un grupo bastante homogeneo. Por supuesto, si es un locutor popular con mucha audiencia, el aspecto meramente técnico queda eclipsado por la capacidad de prescripción que aporta.

Locutor oro

Para nosotros el “locutor oro” es el actor de doblaje, un locutor profesional dedicado principalmente al doblaje de películas extranjeras a nuestro idioma. Existen en España un reducido número de profesionales, del orden del centenar, que se concentran principalmente en Barcelona y Madrid, por este orden, y que son realmente actores, ya que no solo ponen la voz sino que son capaces de interpretar, llegando en ocasiones a superar al actor original. Para un realizador trabajar con ellos es un lujo, ya que son “músicos de la voz”, y son capaces de repetir una toma varias veces exactamente igual corrigiendo solamente las partes que el realizador solicita. Es recomendable recurrir al “locutor oro” para multimedia o publicidad en radio de alto nivel, ya que normalmente bastan un par de tomas para conseguir la grabación definitiva, algo muy conveniente dado que el coste de alquiler de estudio es elevado.

Locutor plata

Es el que puedes encontrar en www.vocesenlared.com y en catálogos online de locutores profesionales similares al nuestro. Es un locutor que además de tener “buena voz”, tiene una dicción superior al locutor de radio estándar, lo que reduce el número de tomas hasta conseguir una grabación válida. El “locutor plata” está en el medio de la clasificación , y es para nosotros el que mejor relación calidad-precio ofrece siempre que, como en nuestro caso, esté supervisado por un realizador.

Internet está lleno de anuncios de locutores en idiomas, pero ¿cómo sabes que estás eligiendo uno adecuado?

Cuando buscas locutores en idiomas extranjeros, tienes varias opciones.

1. Casi todos los locutores tienen una página web privada en la que publican sus trabajos, y a veces incluso ofrecen otros locutores, que suelen ser contactos cercanos suyos.
2. Existen muchos bancos de voces en internet. Son páginas web en los que los locutores anuncian sus servicios, muchas veces pagando una cuota a cambio de estar mejor posicionados.
3. Buscar páginas web de empresas de locución profesional que ofrezcan locutores en idiomas. En principio es la solución más sencilla si no tienes experiencia en este mundo.

La oferta es casi infinita. En cualquier caso, para asegurar que das en el clavo y evitarte sorpresas desagradables, trata de confirmar que:

1. El locutor es un profesional con suficiente experiencia. Comprueba que lleva al menos 5 años dedicado a la locución profesional. Trata de localizar trabajos suyos de buena calidad o busca referencias de clientes satisfechos con su trabajo.
2. El idioma que necesitas es el idioma nativo del locutor. Muchos locutores anuncian que pueden trabajar en varios idiomas, pero piensa… ¿Cúanta gente que domina un segundo idioma pasaría por nativo?
3. El locutor tiene el acento apropiado: Todos los idiomas pueden hablarse en varios acentos, y es importante prestar atención a que la voz elegida sea compatible con nuestra audiencia. Por ejemplo, si necesitas un locutor en inglés, pregúntate si prefieres que tenga un acento más bién británico o americano, si es americano… ¿mejor de Nueva York o quizá de Texas?
4. El locutor reside en un lugar donde se habla ese idioma: Es muy frecuente que al vivir largos periodos de tiempo fuera de su país, su acento vaya cambiando y ya no resulte tan nativo.

Sabemos que realizar este análisis puede resultar complicado y llevarte bastante tiempo. Sin embargo, tenemos buenas noticias 🙂 . Nosotros llevamos más de 10 años seleccionando locutores en idiomas, probándolos, buscando referencias acerca de ellos y persiguiendo la mejor relación calidad-precio, para asegurar que las grabaciones en idiomas extranjeros resultarán sencillas y completamente satisfactorias para nuestros clientes.

10 años seleccionando los mejores locutores en idiomas

SOLO TENEMOS UNA OPORTUNIDAD DE CAUSAR UNA PRIMERA BUENA IMPRESIÓN.

La primera imagen o impresión que nuestra empresa causa a un potencial cliente viene la mayoría de las veces a partir de elementos de marketing en los que habremos invertido mucho tiempo y dinero. Existe sin embargo un elemento fundamental de nuestro marketing al que se suele prestar menos atención: el contestador automático de nuestra empresa. Y no nos referimos a la tecnología que hayamos comprado, sino al uso que hacemos de ella, es decir a los mensajes que emitimos. Hay empresas que utilizan un contestador automático con una tecnología muy antigua pero que hacen un uso fantástico del mismo, y empresas con centralitas de última generación que perjudican su imagen por un deficiente empleo de la herramienta. Dediquemos la mayor atención al mensaje porque es el único elemento de nuestro contestador automático que percibirán nuestros visitantes telefónicos.
Te damos 3 breves consejos para mejorar la imagen de tu empresa con el mensaje del contestador automático:

1. Identifica lo antes posible el nombre de tu empresa para evitar al usuario la duda de haberse equivocado.
2. Utiliza un mensaje lo más breve posible con pocas frases cortas, claras y precisas. Es parecido a intentar redactar una cuña para Radio de un máximo de 20 segundos de duración.

Y por último, y aunque este consejo tampoco viene en el manual del aparato te lo damos nosotros gratis 🙂 : utiliza en tu contestador automático una grabación realizada por un locutor profesional. Si invertiste en el logotipo de tu empresa para cuidar la imagen visual, seguro que puedes invertir menos de 100€ en causar la mejor primera impresión auditiva a los que te llaman por primera vez con un mensaje profesional en forma y contenido.

Hacer presentaciones de nuestros productos o servicios no es una tarea fácil para la mayoría de nosotros y además el cansancio y los nervios pueden jugarnos malas pasadas. Afortunadamente, existen cada vez más cursos para mejorar tus presentaciones y aprender a controlar el estrés que supone hablar ante una audiencia. Como resumen de alguno de esos cursos, queremos compartir con vosotros los 10 consejos para hacer presentaciones que más nos han gustado:

1. Olvídate de ti y piensa en lo que le puede interesar a tu audiencia.
2. Intenta evitar el atril ya que es una barrera de doble sentido.
3. Escribe un guión detallado (con puntos, comas, pausas, cambios, bromas, etc.) y ensáyalo.
4. Primero corazón, después cabeza (compramos con el corazón y después justificamos con la cabeza).
5. Utiliza cuentos y metáforas para que la audiencia no filtre con la cabeza sino que asimile desde el corazón.
6. Ve directo a lo esencial y déjales con ganas en vez de aburrirles.
7. Usa preguntas para que saquen sus propias conclusiones y hagan suyas las respuestas.
8. Utiliza vocabulario simple sin palabras complicadas e intenta utilizar pocas citas ajenas.
9. Mira a los ojos y sonríe para llegar mejor a tu audiencia.
10. Introduce algún silencio para generar expectativas.

Y por último, y este consejo no lo hemos encontrado en ningún curso pero te lo damos nosotros gratis 🙂 : utiliza locución profesional para “blindar” la frase o frases críticas de tus presentaciones. Puedes incorporar la locución en un vídeo o incrustarla directamente como un archivo de audio en tu PowerPoint. Transmitirás una imagen muy profesional y tendrás la tranquilidad de que los mensajes más importantes van a llegar correctamente a su destino.