Locución profesional supervisada por realizadores

Los proyectos de extensión breve (hasta 3 minutos de audio final) generalmente se entregan en 24-48 horas tras la aprobación del briefing. Para proyectos más extensos, establecemos un calendario personalizado. También disponemos de servicio de urgencia con entregas en el mismo día (sujeto a disponibilidad).

Por supuesto. Puedes conectarte por Google Meet, sin instalar nada, y dirigir la sesión en directo mientras el locutor graba. Esta opción es especialmente valorada en proyectos que requieren matices interpretativos específicos como ocurre con la locución publicitaria o cuando se trabaja con terminología técnica.

Las repeticiones por tono están incluidas hasta un límite razonable. Si después de la entrega necesitas algo muy específico, lo mejor es pasar a una grabación dirigida por videollamada: tiene un coste adicional, pero nos da la seguridad de que la grabación queda justo como la quieres.

Entregamos los archivos en el formato que mejor se adapte a tus necesidades: WAV sin compresión para máxima calidad, MP3 en diferentes bitrates para uso digital, o formatos específicos requeridos por plataformas particulares. Si tienes dudas sobre qué formato necesitas, nuestro equipo técnico puede asesorarte.

Sí. Contamos con especialistas en sincronización labial y ajuste a timings específicos. Para estos proyectos de locución profesional, solicitamos el vídeo de referencia (incluso en versión preliminar) para garantizar una sincronización perfecta.

Gestionamos proyectos multilingües de forma integral. Somos especialistas en este tipo de trabajos de locución profesional: seleccionamos voces equivalentes en cada idioma, supervisamos las grabaciones para mantener la coherencia interpretativa y entregamos los audios organizados por idioma.

Por defecto, los derechos de uso de la grabación se transmiten en el momento del pago completo de la grabación. En general, para la mayoría de nuestros locutores, los vídeos corporativos y de redes sociales con difusión orgánica tienen derechos de uso sin renovaciones. Los audios que se usan en publicidad y los spots en redes sociales (paid) suelen tener unos derechos de uso de 1 año, con una renovación el segundo año por el 50 % del precio original y, el tercer año y sucesivos, por el 25 %. Todos estos términos quedarán claramente especificados en el presupuesto.

Depende del acuerdo establecido inicialmente. Si has adquirido derechos para múltiples plataformas, puedes utilizar la locución en todos los medios cubiertos. Para usos adicionales no contemplados originalmente, podemos gestionar ampliaciones de derechos con tarifas preferentes.

Sí, ofrecemos acuerdos de exclusividad sectorial o total. La exclusividad sectorial impide que la voz trabaje para competidores directos durante un período determinado. La exclusividad total (mucho menos común) reserva la voz exclusivamente para tu marca. Ambas opciones tienen consideraciones específicas de precio.

Tu satisfacción es nuestra prioridad. Si tras las rondas de cambios incluidas sigues sin estar conforme con el resultado, analizaremos el caso específico para encontrar la mejor solución. Cada situación se evalúa individualmente con el compromiso de conseguir tu plena satisfacción.

Todos nuestros servicios incluyen garantía de calidad técnica. Esto significa que garantizamos grabaciones libres de defectos técnicos (ruidos, distorsiones, clics). En el improbable caso de detectarse deficiencias, las corregiremos sin coste adicional.

Para proyectos de cierta envergadura, ofrecemos la posibilidad de realizar una prueba con un fragmento breve de tu guion real. Esta prueba se hará de forma gratuita.