CARRETILLA – #MuyCarretillaLocución
Spot con voz natural para CARRETILLA
- Voz 0166 – Español España – Masculina – Adulta
Cuñas, spots y anuncios
Venimos de la radio: sabemos lo que pide un anuncio. Te proponemos locutores publicitarios y locutoras publicitarias para tu marca y tu público, y cuidamos la intención, el ritmo y los matices de cada spot de TV, cuña de radio o anuncio digital. Si la emisión corre prisa, te enviamos propuestas el mismo día.

No te mandamos un casting de voces al azar. Filtramos opciones según el tono, el producto y el tipo de campaña.
Un realizador supervisa cada toma y cuida la intención, el ritmo, la pronunciación y los matices.
Trabajamos con voces profesionales para publicidad, no con soluciones automáticas ni con un proceso desatendido.
Una locución para publicidad no consiste solo en leer bien un texto. Tiene que captar atención, transmitir intención, encajar con el tono de marca y hacer que el mensaje funcione en muy pocos segundos.
Por eso una voz válida para un vídeo corporativo no siempre sirve para una campaña. Y por eso tampoco todas las voces publicitarias suenan igual. Algunas necesitan cercanía. Otras, energía. Otras, credibilidad, naturalidad, urgencia o autoridad.
En Voces en la Red te ayudamos a encontrar la voz que mejor encaja con el tipo de anuncio, con el público al que te diriges y con el efecto que quieres conseguir.
Piezas para campañas en Google Ads, Meta Ads, YouTube Ads, TikTok Ads y formatos similares, pensadas para captar la atención en los primeros segundos.
Locución para emisoras de radio convencionales y para plataformas de audio digital (podcast, streaming musical) tipo Spotify.
Locución para bloques publicitarios de televisión lineal, plataformas de streaming y TV conectada (CTV).
Trabajamos piezas para publicidad exterior tipo MUPI digital o para eventos, interior digital, cines, etc., cuando la campaña lo necesita.
Puedes pedirnos un casting de voces y demos gratuitas.
Haz clic aquí para contactarUna buena locución para publicidad no solo suena bien. Hace que el mensaje entre, se recuerde y encaje con la identidad de la marca. Normalmente, una locución publicitaria eficaz reúne varios elementos:
Trabajamos con locutores publicitarios y locutoras publicitarias con experiencia real en campañas: voces que han grabado spots de TV, cuñas de radio y piezas digitales para marcas de todos los sectores.
Cuando nos cuentas tu campaña, seleccionamos locutores y locutoras cuyo registro encaja con el tono del anuncio: voces jóvenes o maduras, enérgicas o serenas, cercanas o corporativas. No te enviamos un listado interminable: te proponemos las voces que de verdad funcionan para tu pieza.
Y si la campaña se emite en varios mercados, contamos con locutores publicitarios nativos en inglés, portugués, catalán, euskera, gallego y decenas de idiomas más.
¿Buscas una locutora publicitaria con un registro concreto? ¿Un locutor para una cuña con urgencia de emisión? Cuéntanoslo y te enviamos propuestas ese mismo día.

Si quieres empezar a orientarte, aquí puedes escuchar algunas voces y ver qué perfiles podrían encajar con tu campaña. Si no tienes claro cuál necesitas, te ayudamos a elegir la opción más adecuada. Si no está aquí la voz o el idioma que buscas, contáctanos: tenemos muchas más opciones en nuestro catálogo offline.
Antes de proponerte un casting, pensamos en qué registro pide tu anuncio:
Si ya tienes referencias de otros anuncios que te gusten, compártelas: nos ayuda a acertar mucho más rápido con el casting.

Explícanos qué tipo de pieza vas a producir, dónde se va a emitir, qué tono buscas y qué quieres que provoque la voz en quien la escuche. Danos detalles sobre:
Con tu idea clara, es hora de elegir quién dará voz a tu campaña publicitaria. Puedes explorar nuestro banco de voces y elegir directamente o, si prefieres, dejarte aconsejar por nuestro equipo. Nuestro servicio incluye asesoramiento personalizado para encontrar esa voz que hará brillar tus mejores piezas.
Para proyectos importantes, podemos preparar audiciones con varias voces usando tu propio texto. Así escucharás cómo sonaría cada locutor con tu contenido específico, ¡sin sorpresas!
Llevamos grabando locuciones desde 2002 y queremos asegurarnos siempre de que estés contento con el resultado final del audio, porque sabemos que los clientes contentos siempre vuelven. Sabemos que las grabaciones no dirigidas pueden precisar cambios por pronunciación o entonación. Las repeticiones por tono están incluidas hasta un límite razonable; si finalmente se requiere algo muy específico, habría que pasar a una grabación dirigida por videollamada, que supondría un coste adicional en la mayoría de los casos, pero que nos da la seguridad de que la grabación queda justo como queremos.
Sabemos que la calidad no es negociable cuando hablamos de locución publicitaria y que a todos nos gusta formar parte del proceso creativo. Tenemos dos opciones para hacerte formar parte de este proceso:
La primera opción es la más económica y es la recomendada en los vídeos corporativos, vídeos para redes sociales con difusión orgánica, e-learning, audioguías, etc., o cuando es publicidad pero con una fácil interpretación.
La segunda opción suele tener recargo adicional y es la que recomendamos para todo tipo de grabaciones publicitarias que necesitan de una dirección por parte de los creativos de cada uno de los aspectos e intenciones de cada frase.
Una buena locución publicitaria es mucho más que grabar una voz bonita. Nuestro equipo técnico se encarga de que el resultado final brille con luz propia:
Entendemos la importancia de los plazos en el mundo de la publicidad. Dinos desde el principio cuándo lo necesitas para proponerte voces que puedan grabar a tiempo.
Para situaciones urgentes, contamos con un servicio exprés que permite recibir el audio en el mismo día o en menos de 24 horas, según disponibilidad y con un posible recargo.
En publicidad hay piezas en las que conviene afinar mucho más. Cuando el tono es delicado, el timing importa o hay varias personas validando la creatividad, podemos organizar sesiones de locución en directo para trabajar la grabación con feedback al momento.
Es una forma muy útil de ganar control creativo y tomar decisiones durante la propia sesión.
Podemos organizar las sesiones de locución online en directo en español o en cualquier otro idioma que necesites, con locutores nativos localizados en su lugar de origen.
También gracias a la tecnología pueden asistir a la sesión en directo los clientes y/o las delegaciones que se encuentren geográficamente separadas.

Un NPS (Net Promoter Score) de más del 50 % se considera excelente.
Haz clic aquí para contactarPodemos ayudarte en formatos como estos:
Si tu campaña necesita además una versión corporativa o una adaptación más institucional, también puedes ver nuestro servicio de locución para vídeos corporativos.

CARRETILLA – #MuyCarretillaLocución
Spot con voz natural para CARRETILLA
ROBECOLocución
Cuña con voz natural y música para ROBECO
MEDIO MINUTO – ViralDoblaje
Voiceover con voces naturales para MEDIO MINUTO
MERCEDES-BENZ – Fashion WeekLocución
Vídeo con voz natural para MERCEDES-BENZ
CARAVACA DE LA CRUZLocución
Vídeo con voz natural para CARAVACA DE LA CRUZ
FONT VELLA – Font Vella en casaLocución
Spot con voz natural para FONT VELLA
HERO – Hero Baby Solo (PT)Locución
Spot con voz natural para HERO
ROCHE – #HazloPorTiLocución
Vídeo con voz natural para ROCHE
ADIDAS – DUXLocución
Vídeo con voz natural para ADIDAS – DUX
AECEMCO – ContrataSocialLocución
Vídeo con voz natural para AECEMCO
JOKERBET – Damos juegoLocución
Vídeo con voz natural para JOKERBET
AEACaPLocución
Vídeo con voces naturales para AEACaP
Muchas campañas no se quedan en una sola versión. Si necesitas adaptar tu anuncio a varios idiomas, podemos ayudarte a coordinar la selección de voces y mantener coherencia entre versiones.
Si se trata de publicidad institucional, tenemos locutores en todas las lenguas cooficiales de España:
Puedes ampliar información aquí:

Trabajamos con productoras, agencias y marcas como BMW, El Corte Inglés, Huawei, KPMG, Marriott, Correos, SEUR, Desigual, Binter, TotalEnergies, Ogilvy o Pierre Fabre, entre muchas otras.
Antes contrataba locutores por mi cuenta y nada que ver con la calidad que obtienes cuando un realizador especializado en locución supervisa el trabajo.
Con VOCES EN LA RED siempre tengo las grabaciones para nuestros vídeos a tiempo. Son la mejor relación calidad-precio en locución profesional.
Necesitaba voz para el vídeo de Gent per Formentera. Maravilloso. Sencillamente como lo había imaginado, muy emocionante. Mil gracias.
Paco Abad
DIRECTOR - EMPRESA Y SOCIEDAD
Raimon Samsó
AUTOR, FORMADOR Y CONFERENCIANTE
La locución para publicidad suele necesitar más intención comercial, más precisión en el ritmo y un ajuste más fino al tono de marca. No todas las voces ni todas las interpretaciones funcionan igual en una campaña.
De forma muy resumida podríamos decir que hay 3 estilos de voz comercial:
Sí. De hecho, la forma habitual de trabajar es proponerte un casting de varias voces para que puedas valorar qué opción encaja mejor con la campaña.
Sí. Podemos ayudarte tanto si buscas locutores especialistas en publicidad como si necesitas una locutora para anuncios de radio y TV o una voz concreta para una campaña digital que tenga un perfil especial (voz grave, infantil, juvenil, sénior…). Podemos presentarte una selección muy amplia de perfiles en los idiomas que necesites.
Sí. Cuando la campaña requiere más control creativo, podemos organizar sesiones de locución en directo para ajustar matices y validar la pieza sobre la marcha. Para piezas publicitarias es una de las mejores opciones.
No. También gestionamos locuciones publicitarias en otros idiomas cuando la campaña lo necesita. Si tienes un proyecto institucional y necesitas grabar en todas las lenguas cooficiales (catalán, gallego, euskera y valenciano), tenemos locutores y locutoras con perfiles publicitarios en todos estos idiomas. También trabajamos cualquier otro idioma que necesite tu campaña coordinando grabaciones en varios idiomas.
Lo ideal es enviarnos el guion, el tipo de pieza, el tono, el idioma, dónde y durante cuánto tiempo se va a emitir (de eso dependen los derechos de emisión) y la fecha prevista. Con eso podemos orientarte mucho mejor.
Depende del tipo de campaña, del número de versiones, del idioma y del nivel de dirección que necesite la grabación. Si tienes una fecha cerrada, lo mejor es indicarlo desde el primer momento para organizarlo todo a tiempo. En cuñas y spots cortos, el audio suele estar listo en 24-48 h.