Locución PUBLICITARIA: locutores y locutoras para ANUNCIOS
Te ayudamos a encontrar la voz adecuada para tu campaña, supervisamos la grabación y cuidamos cada matiz para que tu anuncio suene como tiene que sonar.
Trabajamos la locución publicitaria de spots, cuñas de radio, campañas digitales, branded content, redes sociales y piezas audiovisuales, en español y en todos los idiomas que el proyecto necesite. Más de 20 años poniéndole voz a tus mejores piezas.
En locución publicitaria no vale cualquier voz
Selección con criterio.
No te mandamos un casting de voces al azar. Filtramos opciones según el tono, el producto y el tipo de campaña.
Dirección profesional.
Venimos del mundo de la publicidad en radio. Sabemos cuidar intención, ritmo, pronunciación y matices.
Voces profesionales de verdad
Trabajamos con voces profesionales para publicidad, no con soluciones automáticas ni con un proceso desatendido.
La locución publicitaria necesita dirección
Una locución para publicidad no consiste solo en leer bien un texto. Tiene que captar atención, transmitir intención, encajar con el tono de marca y hacer que el mensaje funcione en muy pocos segundos.
Por eso una voz válida para un vídeo corporativo no siempre sirve para una campaña. Y por eso tampoco todas las voces publicitarias suenan igual. Algunas necesitan cercanía. Otras energía. Otras credibilidad, naturalidad, urgencia o autoridad.
En Voces en la Red te ayudamos a encontrar la voz que mejor encaja con el tipo de anuncio, con el público al que te diriges y con el efecto que quieres conseguir.
Locución publicitaria para TV, radio y digital
Spot para digital.
Piezas para campañas en Google Ads, Meta Ads, YouTube Ads, TikTok Ads y formatos similares, pensadas para captar en los primeros segundos.
Cuña de radio.
Locución para emisoras de radio convencionales y para plataformas de audio digital (podcast, streaming musical) tipo Spotify.
Spot para TV.
locución para bloques publicitarios de televisión lineal y de plataformas de streaming/CTV, así como TV conectada.
Otros anuncios con voz
Trabajamos piezas para publicidad exterior tipo MUPI digital o para eventos, interior digital, cines, etc. cuando la campaña lo necesita.
En tu primera LOCUCIÓN PUBLICITARIA con nosotros ahorras el 10 %
Qué es una buena locución publicitaria
Una buena locución para publicidad no solo suena bien. Hace que el mensaje entre, se recuerde y encaje con la identidad de la marca. Normalmente, una locución publicitaria eficaz reúne varios elementos:
- claridad en el mensaje,
- intención bien dirigida,
- tono alineado con la campaña,
- ritmo adecuado al formato,
- y una interpretación que no parezca plana ni impostada.
Locutores y locutoras para publicidad
Trabajamos con locutores publicitarios y locutoras publicitarias con experiencia real en campañas: voces que han grabado spots de TV, cuñas de radio y piezas digitales para marcas de todos los sectores.
Cuando nos cuentas tu campaña, seleccionamos locutores y locutoras cuyo registro encaja con el tono del anuncio: voces jóvenes o maduras, enérgicas o serenas, cercanas o corporativas. No te enviamos un listado interminable: te proponemos las voces que de verdad funcionan para tu pieza.
Y si la campaña se emite en varios mercados, contamos con locutores publicitarios nativos en inglés, portugués, catalán, euskera, gallego y decenas de idiomas más.
¿Buscas una locutora publicitaria con un registro concreto? ¿Un locutor para una cuña con urgencia de emisión? Cuéntanoslo y te enviamos propuestas ese mismo día.
Podemos ayudarte si necesitas...
- voces para spots de televisión,
- locutores para cuñas de radio,
- locutoras para anuncios digitales,
- voces para campañas en redes sociales,
- o una selección de perfiles para presentar al cliente.
Locutores publicitarios y locutoras publicitarias en más de 30 idiomas
Si quieres empezar a orientarte, aquí puedes escuchar algunas voces y ver qué perfiles podrían encajar con tu campaña. Si no tienes claro cuál necesitas, te ayudamos a elegir la opción más adecuada. Si no está aquí la voz o el idiomas que buscas contáctanos, tenemos muchas más opciones en nuestro catálogo offline.
Francés (Francia)MasculinaAdulta
Alemán (Alemania)FemeninaAdulta
Inglés (Reino Unido)MasculinaJoven- Inglés (Estados Unidos)FemeninaAdulta
- Inglés (Reino Unido)FemeninaAdulta
Inglés (Estados Unidos)FemeninaJoven
Inglés (Estados Unidos)MasculinaAdulta
Inglés (Estados Unidos)MasculinaAdulta- Inglés (Reino Unido)FemeninaAdulta
- Inglés (Reino Unido)MasculinaAdulta
- Español (España)MasculinaAdulta
- Español (España)FemeninaAdulta
Español (España)FemeninaSenior- Español (España)FemeninaAdulta
- Español (España)MasculinaAdulta
- Español (España)FemeninaAdulta
- Español (España)FemeninaAdulta
- Español (España)FemeninaAdulta
- Español (España)MasculinaAdulta
- Español (España)MasculinaAdulta
- Español (España)FemeninaAdulta
- Español (España)FemeninaJoven
- Español (España)FemeninaJoven
- Español (España)MasculinaJoven
- Español (España)MasculinaAdulta
- Español (España)FemeninaAdulta
- Español (España)FemeninaAdulta
- Español (España)FemeninaJoven
- Español (España)MasculinaSenior
- Español (España)FemeninaAdulta
- Inglés (Reino Unido)FemeninaSenior
- Español (España)MasculinaAdulta
- Español (España)MasculinaAdulta
- Español (España)MasculinaAdulta
- Español (España)FemeninaAdulta
- Catalán (España)FemeninaAdulta
- Catalán (España)FemeninaAdulta
- Catalán (España)MasculinaAdulta
- Catalán (España)MasculinaAdulta
- Mallorquín (España)FemeninaAdulta
- Gallego (España)MasculinaAdulta
- Gallego (España)FemeninaAdulta
- Euskera (España)MasculinaAdulta
- Euskera (España)FemeninaAdulta
- Portugués (Brasil)MasculinaAdulta
- Portugués (Portugal)FemeninaAdulta
- Portugués (Portugal)FemeninaAdulta
- Portugués (Portugal)MasculinaAdulta
- Italiano (Italia)FemeninaAdulta
Coreano (Corea del Sur)MasculinaAdulta- Ruso (Rusia)MasculinaAdulta
- Esloveno (Eslovenia)MasculinaAdulta
- Finlandés (Finlandia)MasculinaAdulta
- Francés (Francia)FemeninaAdulta
- Neerlandés (Paises Bajos)FemeninaAdulta
Japonés (Japón)FemeninaAdulta- Japonés (Japón)MasculinaAdulta
- Valenciano (España)MasculinaAdulta
- Italiano (Italia)MasculinaAdulta
- Turco (Turquía)MasculinaAdulta
- Español (México)MasculinaAdulta
- Alemán (Alemania)MasculinaAdulta
- Rumano (Rumania)MasculinaAdulta
- Croata (Croacia)FemeninaAdulta
- Noruego (Noruega)MasculinaAdulta
- Francés (Francia)FemeninaAdulta
¿No encuentras justo la voz que buscas? Escríbenos. Trabajamos con más voces de las que aparecen publicadas y podemos proponerte opciones más ajustadas a tu proyecto.
Qué tipo de voz necesita tu campaña:
Antes de proponerte un casting, pensamos en qué registro pide tu anuncio:
- Voz cercana, para conectar como si hablara directamente contigo.
- Voz premium, calmada y segura, para marcas que quieren transmitir solidez.
- Voz joven y fresca, para campañas dirigidas a un público más digital.
- Voz institucional, clara y con autoridad.
- Voz con humor, cuando el tono de la campaña lo permite.
- Voz épica, para lanzamientos o piezas de gran formato.
Si ya tienes referencias de otros anuncios que te gusten, compártelas: nos ayuda a acertar mucho más rápido con el casting.
También gracias a la tecnología pueden asistir a la sesión en directo los clientes y/o las delegaciones que se encuentren geográficamente separadas.
¿Como se realiza una locución online? Este es el proceso:
1. ¡Cuéntanos tu proyecto!
Explícanos qué tipo de pieza vas a producir, dónde se va a emitir, qué tono buscas y qué quieres que provoque la voz en quien la escuche. Danos detalles sobre:
- A quién quieres llegar con tu mensaje
- Qué estilo te imaginas para tu anuncio
- Ejemplos que te gusten (¡nos encanta escucharlos!)
- Cuándo necesitas tener lista la locución
- Palabras técnicas o nombres que requieran pronunciación especial.
- Que música llevará (si ya está elegida)
- ¿Es una grabación publicitaria desde cero o hay que doblar a otro idioma un vídeo ya existente?
- Otros detalles que quieras compartir…
2. Encuentra tu voz ideal
Con tu idea clara, es hora de elegir quién dará voz a tu campaña publicitaria. Puedes explorar nuestro banco de voces y elegir directamente o, si prefieres, dejarte aconsejar por nuestro equipo. Nuestros servicios de locución online incluyen asesoramiento personalizado para encontrar esa voz que hará brillar tus mejores piezas.
Para proyectos importantes, podemos preparar audiciones con varias voces usando tu propio texto. Así escucharás cómo sonaría cada locutor con tu contenido específico, ¡sin sorpresas!
3. Queremos que quede perfecto
Como servicio de locución online con más de 20 años de recorrido, queremos asegurarnos siempre de que estés contento con el resultado final del audio, porque sabemos que los clientes contentos, siempre vuelven. Sabemos que las grabaciones no dirigidas pueden precisar cambios por pronunciación o entonación. Las repeticiones por tono están incluidas hasta un límite razonable, en el que si finalmente se requiere algo muy específico, habría que pasar a una grabación dirigida por video-llamada que supondría un coste adicional en la mayoría de los casos, pero que nos dá la seguridad de que la grabación queda justo como queremos.
4. Proceso de grabación online
Sabemos que la calidad no es negociable cuando hablamos de servicios de locución profesional y que a todos nos gusta formar parte del proceso creativo. Tenemos dos opciones para hacerte formar parte de este proceso:
- Puedes recibir una demo de las primeras frases del guión y decirnos si te encaja el trabajo.
- Puedes asistir en directo mediante video-llamada a la grabación.
La primera opción es la más económica y es la recomendada en los vídeos corporativos, vídeos para redes sociales con difusión orgánica, e-learning, audioguías, etc o cuando es publicidad pero con una fácil interpretación.
La segunda opción suele tener recargo adicional y es la que recomendamos para todo tipo de de grabaciones publicitarias que necesitan de una dirección por parte de los creativos de cada uno de los aspecto e intenciones de cada frase
5. Puliendo el diamante final
Una buena locución publicitaria es mucho más que grabar una voz bonita. Nuestro equipo técnico se encarga de que el resultado final brille con luz propia:
- Limpiamos cualquier ruido o imperfección
- Ajustamos el sonido según donde vayas a usarlo
- Sincronizamos la voz con tu vídeo si lo necesitas
- Podemos añadir música o efectos para darle más impacto
- Te entregamos archivos en el formato que necesites (MP3, WAV o lo que pidas)
6. Tiempos de entrega
Entendemos la importancia de los plazos en el mundo de la publicidad. Dinos nada más empezar tus tiempos para seleccionar según esta prioridad.
Para situaciones urgentes, contamos con un servicio exprés que garantiza entregas en el mismo día o en menos de 24 horas, sujeto a disponibilidad y podría suponer un recargo adicional.
Y si la campaña lo necesita, también organizamos sesiones en directo
En publicidad hay piezas en las que conviene afinar mucho más. Cuando el tono es delicado, el timing importa o hay varias personas validando la creatividad, podemos organizar sesiones de locución en directo para trabajar la grabación con feedback al momento.
Es una forma muy útil de ganar control creativo y tomar decisiones durante la propia sesión.
Podemos organizar las sesiones de locución online en directo en español o caulquier otro idioma que necesites con lo locutores nativos localizados en su lugar de origen.
También gracias a la tecnología pueden asistir a la sesión en directo los clientes y/o las delegaciones que se encuentren geográficamente separadas.
Tenemos un nivel de SATISFACCIÓN medido con NPS del 74 %
Un NPS (Net Promoter Score) de más del 50% se considera excelente
Qué piezas publicitarias solemos grabar
Podemos ayudarte en formatos como estos:
- spots de televisión,
- cuñas de radio,
- anuncios para redes sociales,
- campañas digitales,
- branded content,
- vídeos promocionales,
- cuñas locales o nacionales,
- y piezas publicitarias en varios idiomas.
Si tu campaña necesita además una versión corporativa o una adaptación más institucional también puedes ver nuestro servicio de locución para vídeos corporativos.
Locución publicitaria en español y en todos los idiomas que tu campaña necesite:
Muchas campañas no se quedan en una sola versión. Si necesitas adaptar tu anuncio a varios idiomas, podemos ayudarte a coordinar la selección de voces y mantener coherencia entre versiones.
Si se trata de publicidad institucional tenemos locutores en todas las lenguas cooficiales de España:
Puedes ampliar información aquí:
Han confiado en nosotros
Testimoniales
Paco Abad
DIRECTOR - EMPRESA Y SOCIEDAD
Raimon Samsó
AUTOR, FORMADOR Y CONFERENCIANTE
Han hablado de nosotros
Preguntas frecuentes sobre locución para publicidad
¿Qué diferencia hay entre una locución publicitaria y otro tipo de locución?
La locución para publicidad suele necesitar más intención comercial, más precisión en el ritmo y un ajuste más fino al tono de marca. No todas las voces ni todas las interpretaciones funcionan igual en una campaña.
¿Puedo pedir varias voces para presentar al cliente?
Sí. De hecho la forma habitual de trabajar eso proponerte un casting de varias voces para que puedas valorar qué opción encaja mejor con la campaña.
¿Trabajáis con locutores y locutoras publicitarios?
Sí. Podemos ayudarte tanto si buscas locutores especilistas en publicidad como si necesitas una locutora para perfiles concretos de anuncios o una voz concreta para una campaña digital que tenga un perfil especial (voz grave, infantil, juvenil, senior…) podemos presentar una selección muy amplia de perfiles en los idiomas que necesites.
¿Se puede dirigir la grabación en tiempo real?
Sí. Cuando la campaña requiere más control creativo, podemos organizar sesiones de locución en directo para ajustar matices y validar la pieza sobre la marcha. Para piezas publicitarias es una de las mejores opciones.
¿Solo trabajáis campañas en español?
No. También gestionamos locuciones publicitarias en otros idiomas cuando la campaña lo necesita. Si tienes un proyecto institucional y necesitas grabar en todas las lenguas cooficiales, catalán, gallego, euskera y valenciano, tenemos locutores y locutores con perfiles publicitarios en todos estos idiomas. También trabajamos cualquier otro idioma que necesite tu campaña coordinando grabaciones en varios idiomas.
¿Qué os tengo que enviar para pedir presupuesto?
Lo ideal es enviarnos el guion, el tipo de pieza, el tono, el idioma, el medio de emisión y la fecha prevista. Con eso podemos orientarte mucho mejor.
¿Cuáles son los plazos para recibir las grabaciones?
Depende del tipo de campaña, del número de versiones, del idioma y del nivel de dirección que necesite la grabación. Si tienes una fecha cerrada, lo mejor es indicarlo desde el primer momento para organizarlo todo en tiempo.
