Locución para VIDEOS CORPORATIVOS
Somos expertos en locución de vídeos corporativos e institucionales. Te ayudamos a encontrar la voz supervisamos la grabación y cuidamos el resultado para que el mensaje suene claro, profesional y alineado con tu marca.
Trabajamos locuciones para vídeos de empresa, presentaciones de producto, comunicación interna, vídeos institucionales, formación, onboarding y piezas corporativas en español y en todas las lenguas cooficiales de España (catalán, gallego, euskera y valenciano). También hacemos grabaciones coordinadas en todos los idiomas que requiera tu proyecto.
En un vídeo corporativo, la voz también construye marca
Selección con criterio.
No te enviamos un casting de voces al azar. Filtramos opciones en función del tono, el uso del vídeo y el público al que se dirige.
Supervisión profesional.
Cuidamos ritmo, intención, pronunciación y naturalidad para que la locución no suene plana ni forzada.
Voces humanas para empresa.
Trabajamos con locutores y locutoras profesionales para vídeos corporativos. Lo humano en estos tiempos dice mucho de tu empresa.
Supervisamos la voz que te representa
Un vídeo corporativo no solo informa. También transmite tono, claridad, confianza y posicionamiento. Y ahí la voz tiene mucho más peso del que parece.
Una locución bien elegida puede ayudar a que el mensaje se entienda mejor, a que la pieza suene más sólida y a que la marca conecte de una forma más natural con quien la escucha. Una voz mal planteada, en cambio, puede hacer que incluso un buen vídeo pierda fuerza.
En Voces en la Red no nos limitamos a ofrecer voces. Te ayudamos a elegir la que mejor encaja con el tipo de vídeo, con el mensaje y con la imagen que quieres proyectar.
En tu primera LOCUCIÓN de VÍDEO CORPORATIVO ahorras el 10 %
Qué necesita una buena locución para un vídeo corporativo
Una buena locución para vídeos corporativos no tiene por qué sonar publicitaria ni teatral. Tiene que sonar clara, creíble, bien medida y coherente con la identidad de la empresa.
En este tipo de piezas suele ser importante que la voz:
- explique con claridad,
- transmita confianza,
- mantenga un ritmo natural,
- no sobreactúe,
- y se adapte al tono del vídeo.
Cada vídeo corporativo tiene su voz
No es lo mismo un vídeo institucional que un vídeo de producto, una pieza para empleados o una presentación para inversores. Por eso tampoco se elige igual la voz en todos los casos.
Escucha algunas voces para tu video o proyecto
Si quieres empezar a orientarte, aquí puedes escuchar algunas voces y ver qué perfiles podrían encajar con tu proyecto. Si no tienes claro cuál necesitas, te ayudamos a filtrar y a elegir la opción más adecuada. Si no está aquí la voz o el idiomas que buscas contáctanos, tenemos muchas más opciones en nuestro catálogo offline.
Francés (Francia)MasculinaAdulta
Alemán (Alemania)FemeninaAdulta
Inglés (Reino Unido)MasculinaJoven- Inglés (Estados Unidos)FemeninaAdulta
- Inglés (Reino Unido)FemeninaAdulta
Inglés (Estados Unidos)FemeninaJoven
Inglés (Estados Unidos)MasculinaAdulta
Inglés (Estados Unidos)MasculinaAdulta- Inglés (Reino Unido)FemeninaAdulta
- Inglés (Reino Unido)MasculinaAdulta
- Español (España)MasculinaAdulta
- Español (España)FemeninaAdulta
Español (España)FemeninaSenior- Español (España)FemeninaAdulta
- Español (España)MasculinaAdulta
- Español (España)FemeninaAdulta
- Español (España)FemeninaAdulta
- Español (España)FemeninaAdulta
- Español (España)MasculinaAdulta
- Español (España)MasculinaAdulta
- Español (España)FemeninaAdulta
- Español (España)FemeninaJoven
- Español (España)FemeninaJoven
- Español (España)MasculinaJoven
- Español (España)MasculinaAdulta
- Español (España)FemeninaAdulta
- Español (España)FemeninaAdulta
- Español (España)FemeninaJoven
- Español (España)MasculinaSenior
- Español (España)FemeninaAdulta
- Inglés (Reino Unido)FemeninaSenior
- Español (España)MasculinaAdulta
- Español (España)MasculinaAdulta
- Español (España)MasculinaAdulta
- Español (España)FemeninaAdulta
- Catalán (España)FemeninaAdulta
- Catalán (España)FemeninaAdulta
- Catalán (España)MasculinaAdulta
- Catalán (España)MasculinaAdulta
- Mallorquín (España)FemeninaAdulta
- Gallego (España)MasculinaAdulta
- Gallego (España)FemeninaAdulta
- Euskera (España)MasculinaAdulta
- Euskera (España)FemeninaAdulta
- Portugués (Brasil)MasculinaAdulta
- Portugués (Portugal)FemeninaAdulta
- Portugués (Portugal)FemeninaAdulta
- Portugués (Portugal)MasculinaAdulta
- Italiano (Italia)FemeninaAdulta
Coreano (Corea del Sur)MasculinaAdulta- Ruso (Rusia)MasculinaAdulta
- Esloveno (Eslovenia)MasculinaAdulta
- Finlandés (Finlandia)MasculinaAdulta
- Francés (Francia)FemeninaAdulta
- Neerlandés (Paises Bajos)FemeninaAdulta
Japonés (Japón)FemeninaAdulta- Japonés (Japón)MasculinaAdulta
- Valenciano (España)MasculinaAdulta
- Italiano (Italia)MasculinaAdulta
- Turco (Turquía)MasculinaAdulta
- Español (México)MasculinaAdulta
- Alemán (Alemania)MasculinaAdulta
- Rumano (Rumania)MasculinaAdulta
- Croata (Croacia)FemeninaAdulta
- Noruego (Noruega)MasculinaAdulta
- Francés (Francia)FemeninaAdulta
¿No encuentras justo la voz que buscas? Escríbenos. Trabajamos con más voces de las que aparecen publicadas y podemos proponerte opciones más ajustadas a tu proyecto.
Locutores y locutoras para vídeos
Cuando una empresa busca locutores para vídeos, normalmente no está buscando solo una voz agradable. Está buscando una voz que ayude a que el mensaje se entienda, que refuerce la imagen de marca y que encaje con el tono real de la pieza.
Lo mismo ocurre si se busca una locutora para vídeos. No se trata solo de elegir una voz femenina o masculina, sino de acertar con el estilo, el ritmo, la cercanía o la autoridad que el vídeo necesita.
Podemos ayudarte si necesitas...
- locutores para vídeos corporativos,
- locutoras para vídeos de empresa,
- voces para presentaciones institucionales,
- narración para vídeos de producto,
- o una selección de perfiles para valorar distintas opciones.
Cómo elegir bien la voz
Si lo que necesitas es una propuesta más amplia de voces, también puedes ver nuestro servicio para contratar locutores
Locución para vídeos corporativos: Cómo trabajamos
1. ¡Cuéntanos tu proyecto!
Explícanos qué tipo de pieza vas a producir, dónde se va a emitir, qué tono buscas y qué quieres que transmita la voz para quien la escuche. Danos detalles sobre:
- Que difusión va a tener: corporativo de uso interno, internet y redes sociales, eventos privados, etc..
- Qué estilo te imaginas para tu video
- Ejemplos que te gusten (¡nos encanta escucharlos!)
- Cuándo necesitas tener lista la locución
- Palabras técnicas o nombres que requieran pronunciación especial.
- Que música llevará (si ya está elegida)
- ¿Es un video corporativo desde cero o hay que doblar a otro idioma un vídeo ya existente?
- Otros detalles que quieras compartir…
2. Encuentra tu voz ideal
Con tu idea clara, es hora de elegir quién dará voz a tu video corporativo. Puedes explorar nuestro banco de voces y elegir directamente o, si prefieres, dejarte aconsejar por nuestro equipo. Nuestros servicios de locución online incluyen asesoramiento personalizado para encontrar esa voz que hará brillar tus mejores videos.
Para proyectos importantes, podemos preparar audiciones con varias voces usando tu propio texto. Así escucharás cómo sonaría cada locutor con tu contenido específico, ¡sin sorpresas!
3. Queremos que quede perfecto
Como servicio de locución online con más de 20 años de recorrido, queremos asegurarnos siempre de que estés contento con el resultado final del audio, porque sabemos que los clientes contentos, siempre vuelven. Sabemos que las grabaciones no dirigidas pueden precisar cambios por pronunciación o entonación. Las repeticiones por tono están incluidas hasta un límite razonable, en el que si finalmente se requiere algo muy específico, habría que pasar a una grabación dirigida por video-llamada que supondría un coste adicional en la mayoría de los casos, pero que nos dá la seguridad de que la grabación queda justo como queremos.
4. Proceso de grabación online
Sabemos que la calidad no es negociable cuando hablamos de servicios de locución profesional y que a todos nos gusta formar parte del proceso creativo. Tenemos dos opciones para hacerte formar parte de este proceso:
- Puedes recibir una demo de las primeras frases del guión y decirnos si te encaja el trabajo.
- Puedes asistir en directo mediante video-llamada a la grabación.
La primera opción es la más económica y es la recomendada en los vídeos corporativos, vídeos para redes sociales con difusión orgánica, e-learning, audioguías, etc o cuando son piezas con una fácil interpretación.
La segunda opción suele tener recargo adicional y es la que recomendamos si es una pieza compleja que necesitan de una dirección por parte de los creativos de cada uno de los aspecto e intenciones de cada frase.
5. Puliendo el diamante final
Una buena locución es mucho más que grabar con una voz bonita. Nuestro equipo técnico se encarga de que el resultado final brille con luz propia:
- Limpiamos cualquier ruido o imperfección
- Ajustamos el sonido según donde vayas a usarlo
- Sincronizamos la voz con tu vídeo si lo necesitas
- Podemos añadir música o efectos para darle más impacto
- Te entregamos archivos en el formato que necesites (MP3, WAV o lo que pidas)
6. Tiempos de entrega
Entendemos la importancia de los plazos en el mundo corporativo y empresarial. Dinos nada más empezar tus tiempos para seleccionar según esta prioridad.
Para situaciones urgentes, contamos con un servicio exprés que garantiza entregas en el mismo día o en menos de 24 horas, sujeto a disponibilidad y podría suponer un recargo adicional.
Y si el proyecto lo necesita, también organizamos sesiones en directo
Hay vídeos corporativos que se resuelven perfectamente con una buena selección de voz y una grabación bien supervisada. Y hay otros en los que conviene escuchar la locución en tiempo real, ajustar matices o afinar el tono sobre la marcha.
Para esos casos también organizamos sesiones de locución en directo. Es una opción especialmente útil cuando hay varias personas validando la pieza, cuando el mensaje es delicado o cuando quieres tener más control creativo sobre el resultado final.
Puedes ver aquí cómo funcionan nuestras sesiones de locución en directo.
Tenemos un nivel de SATISFACCIÓN medido con NPS del 74 %
Un NPS (Net Promoter Score) de más del 50% se considera excelente
Vídeos corporativos en español y en todos los idiomas que tu proyecto necesita
Muchos vídeos de empresa necesitan varias versiones para distintos mercados, equipos o públicos. En esos casos podemos ayudarte a coordinar voces en varios idiomas y mantener coherencia entre versiones.
Los idiomas más demandados por nuestros clientes son:
Locución corporativa e institucional en catalán, gallego, euskera y valenciano
Muchas empresas, administraciones y entidades necesitan grabar vídeos corporativos, institucionales o informativos en las lenguas cooficiales de España. Este tipo de trabajo es especialmente útil en:
- vídeos institucionales,
- comunicación pública,
- campañas territoriales,
- piezas corporativas multiidioma,
- formación interna para equipos distribuidos,
- y publicidad institucional o informativa.
Podemos ayudarte a coordinar locuciones corporativas en catalán, gallego, euskera y valenciano, seleccionando voces adecuadas para cada caso y manteniendo coherencia entre versiones cuando el proyecto requiere varias lenguas.No se trata solo de traducir el texto. Se trata de que cada versión suene natural, profesional y alineada con el tono de la pieza original.
Vídeos corporativos que solemos locutar
Podemos ayudarte en piezas como estas:
- vídeos de presentación de empresa,
- vídeos institucionales,
- vídeos de producto o servicio,
- vídeos para ferias y eventos,
- vídeos de onboarding y formación interna,
- vídeos para accionistas o comunicación corporativa,
- vídeos explicativos para clientes,
- y piezas de marca en varios idiomas.
- Si el vídeo tiene un enfoque más comercial o claramente orientado a campaña, encajará mejor en nuestro servicio de locución para publicidad.
Han confiado en nosotros para la locución de sus vídeos corporativos
Testimoniales
Paco Abad
DIRECTOR - EMPRESA Y SOCIEDAD
Raimon Samsó
AUTOR, FORMADOR Y CONFERENCIANTE
Han hablado de nosotros
Preguntas frecuentes sobre locución para vídeos corporativos
¿Qué diferencia hay entre una locución para vídeo corporativo y una locución publicitaria?
La locución para vídeos corporativos suele buscar más claridad, credibilidad y coherencia con la marca, mientras que la publicidad necesita normalmente más impacto, más intención comercial y un ritmo diferente. No se elige igual una voz para una campaña que para una pieza institucional o de empresa.
¿Trabajáis con locutores y locutoras para vídeos?
Sí. Podemos ayudarte tanto si buscas locutores para vídeos corporativos como si necesitas una locutora para un vídeo de empresa, una presentación de producto o una pieza institucional.
¿Puedo pedir varias voces antes de decidir?
Sí. Si el proyecto lo necesita, podemos proponerte varias voces para que valores qué opción encaja mejor con el tono y con el objetivo del vídeo.
¿Trabajáis solo en español?
Sí. Cuando el proyecto requiere más control creativo, podemos organizar sesiones de locución en directo para ajustar matices y validar el resultado durante la propia grabación.
¿También trabajáis en catalán, gallego, euskera y valenciano?
No. También coordinamos locuciones para vídeos corporativos en todos idiomas que la pieza lo necesite.
¿Qué os tengo que enviar para pedir presupuesto?
Lo ideal es enviarnos el guion, el tipo de vídeo, el tono, el idioma, el uso y la fecha prevista. Con eso podemos orientarte mucho mejor.
¿En cuánto tiempo puede tener la locución para mi vídeo?
Depende del tipo de vídeo, del número de versiones, del idioma y del nivel de dirección que requiera la grabación. Si tienes una fecha cerrada, lo mejor es indicarlo desde el primer momento.
