Ir al contenido 
Mensajes de contestador para empresas en inglés: ¿Qué necesitas saber? Llevamos 20 años en el mundo de locución profesional y en lo que se refiere a los mensajes del contestador automático para empresas en inglés, lo tenemos claro:
SOLO TENEMOS UNA OPORTUNIDAD DE CAUSAR UNA PRIMERA BUENA IMPRESIÓN.
En nuestro catálogo de locutores puedes encontrar la voz que necesitas para tu contestador de empresa en inglés pero si se trata de un contestador multi-idioma te recomendamos que nos contactes aquí para que te asesoremos de cuáles son las mejores opciones para que vuestro contestador sea vuestra mejor carta de presentación. Sigue leyendo que hay sorpresas y regalos: La locuciones para tu contestador en inglés ¡Gratis!
Qué debes tener en cuenta para grabar el contestador de tu empresa en inglés
Basado en nuestra experiencia te aconsejamos que sigas estos tres consejos básicos para acertar a la primera eligiendo la voz para las locuciones de tu contestador en inglés :
- Elige entre voces británicas o americanas
- Aseguráte de que la voz no tenga acentos extraños. (Si no eres bilingüe no lo grabes tú)
- Controla que los audios sean de calidad, que el sonido sea bueno y que no tengan ruidos de fondo.
Qué voces elegir para un contestador de empresa en inglés: británicas o americanas
Esta es la primera elección que deberás hacer: inglés británico o americano. Evidentemente esto dependerá del perfil de clientes que os contacten telefónicamente. Si es un perfil de clientes es europeo suelen usarse las voces británicas, para el resto de perfiles el inglés americano suele ser el más demandado. A continuación tienes dos ejemplos de mensajes de contestador automático para empresas en inglés americano y en británico:
Contestador para empresa en inglés americano 🇺🇸
Contestador para empresa en inglés británico 🇬🇧
Procura que la voz no tenga acentos extraños que no sean propios del idioma. (No grabes tú 🙏)
Os aseguramos que un nativo distingue claramente un acento nativo, de uno que no lo es. No hay nada más desesperante, sobre todo para los británicos, que hablen su idioma con un acento raro y esto pasa muy a menudo, y como consecuencia de una mala elección, damos una imagen nefasta a estos futuros potenciales clientes. Una manera de NO quedar bien es, por ejemplo, que nuestros clientes sean ingleses nativos y escuchen en nuestro contestador una voz que imita el acento inglés pero que en realidad les suena a español 😬.
Cómo tener unos mensajes de calidad en inglés
Para que tu contestador suene profesional es importante que el sonido del audio sea profesional. Los ruidos de fondo, la mala calidad del sonido grabado, a añadir músicas que tapen la voz, etc. Dificulta que el mensaje sea escuchado y se entienda correctamente y da una malísima imagen de marca.
Contestador para empresas con locutores y locutoras nativ@s en inglés
Nuestra recomendación es que grabes siempre el contestador con un locutor o locutora profesional que sea nativ@ ingles@ o american@. Si además tienes que grabar además en otros idiomas, a parte del inglés, es importante que todas las grabaciones queden coordinadas, por eso, no dudes en consultarnos haciendo clic aquí para que podamos aconsejarte sobre la mejor voz para tu empresa. Aquí te dejamos un ejemplo de contestador para empresas en español, catalán, inglés, francés, portugués, italiano, alemán, holandés y japonés.
Contestador para empresa en idiomas 🇪🇸🇬🇧🇫🇷🇵🇹🇮🇹🇩🇪🇳🇱🇯🇵
Grabación de mensajes para el contestador automático en inglés, con voz artificial
Si no fuese posible grabar con locutores profesionales, una forma más económica de hacerlo es utilizando voces artificiales, que en el idioma inglés suenan cada vez más naturales, debido a la entrada en el mercado de las voces neurales. Consulta precios en nuestro catálogo en el apartado maquetas.
Mensajes pregrabados, contestador en inglés con voz artificial
A continuación te mostramos unos mensajes pregrabados en inglés con voz artificial con los textos más típicos que hemos grabado para nuestros clientes y que de forma genérica podrías usar en tu contestador telefónico de empresa:
Ejemplos de locuciones para contestador estándar en inglés:
Mensaje saturación.
• Welcome. Thank you for your call. All of our agents are currently busy. Please stay on the line while you are connected to the next available agent.
Buzón
• Welcome. Unfortunately, we are currently not able to assist you personally. Please leave a message after the tone. Thank you.
Festivo
• Welcome. Our offices are now closed for a public holiday. Please leave a message after the tone with your name, telephone number and your request. Thank you.
Festivos Navidad
• Welcome. Our Team is at your disposal also during Christmas season, except for the 25th and 26th of December and 1st of January. We wish you a Happy Christmas. Thank you.
Política de privacidad
• If you want to learn more about our Privacy Policy, please visit our website and click on the “Privacy Policy” section.
Llegados a este punto sabemos que te preguntarás ¿y consigo yo los mensajes pregrabados de contestador para empresas en inglés? Sigue leyendo que aquí viene la sorpresa 🎁.
Añade música de fondo de a los audios
La música no sólo una una manera amable de recibir a nuestro cliente mientras espera a ser atendido al teléfono es también una forma de expresarnos y dar un mensaje claro de nuestra filosofía. Por ejemplo: Una música enérgica da la sensación de que estamos frente a una empresa joven y dinámica, una música relajada da sensación y tranquilidad y de estar todo bajo control, una música alegre nos muestra una filosofía de empresa en la que prima el buen ambiente, etc. Elegir una música acorde a los valores de la empresa es fundamental. También puedes adaptarte a cada estación de año con las músicas correspondientes. Tal y como te mostramos en los ejemplos que tienes a continuación, es divertido añadirle al mensaje del contestador de festividad Navideña, una música acorde al mismo. Si quieres descargar música gratis puedes hacer clic aquí.
Mensajes contestador automático para empresas, en inglés. GRATIS
Por leer hasta el final tenemos un regalo para ti… Los mensajes de voz pregrabados en inglés americano e inglés británico libres de derechos. Si necesitas alguna modificación o algún mensaje adicional, no dudes en ponerte en contacto con nosotros aquí.
Mensajes contestador automático para empresas, en inglés americano 🇺🇸
Mensajes contestador automático para empresas, en inglés británico 🇬🇧
Descargate estos audios de forma totalmente gratuita en el enlace que te llegará a tu email:
